斯卡拉歌劇院芭蕾舞團《巴黎圣母院》

時長：95分鐘（共兩幕，無中場休息）

錄制時間：2013年

亮點：編舞大師羅蘭·佩蒂對維克多·雨果史詩般悲劇小說的濃縮

由傳奇設計師伊夫·圣·羅蘭親自設計服裝

主創團隊：

指揮：保羅·康奈利

編舞：羅蘭·佩蒂

作曲：莫里斯·賈爾

服裝設計：伊夫·圣·羅蘭

演出團體：

斯卡拉歌劇院芭蕾舞團

斯卡拉歌劇院管弦樂團

演出陣容：

愛斯美拉達：娜塔莉亞·奧西波娃（Natalia Osipova）

卡西莫多：羅伯托·波雷（Roberto Bolle）

演出團體

當今的斯卡拉歌劇院芭蕾舞團絕對有資本為他們輝煌的過去而驕傲，這座歷經了兩個世紀滄桑的歌劇院落成于1778年，是最舉世聞名的劇院之一。一代代頗具影響力的歐洲編舞家，如法國芭蕾大師讓·喬治·諾維爾、意大利編舞家加斯帕羅·安吉奧利尼和薩爾瓦多·維加諾等，從舞團的前身斯卡拉皇家舞蹈協會，到1813年斯卡拉歌劇院芭蕾舞團正式成立，都曾為舞團享譽世界做出過杰出的貢獻。自意大利舞蹈理論權威、著名舞者、編舞家卡羅·布拉西斯將芭蕾舞帶入浪漫主義時期起，他的個人風格和對芭蕾技術的創新貢獻，對日后全世界芭蕾舞的發展都產生了深遠影響。在俄羅斯，恩里科·切凱蒂就因推行了意大利芭蕾舞的學術體系，使得謝爾蓋·佳吉列夫領導下的俄國芭蕾舞團提升到了一個全新的發展時期。

20世紀三、四十年代，中歐盛行著自由形式和表現主義舞蹈，歐瑞·米洛斯受當時接手斯卡拉歌劇院的指揮大師阿爾圖羅·托斯卡尼尼所托，在第二次世界大戰后重建散落的芭蕾舞團。得益于他的聲望，他不僅集合了眾多優秀的音樂家、知名的舞美師，而且請來了包括喬治·巴蘭欽在內的大師擔任客座表演。到了五、六十年代，斯卡拉大劇院成為了全世界舞者夢寐以求的舞臺，1963年，羅蘭·佩蒂的首次亮相就在這里，七十年代的莫里斯·貝嘉，以及魯道夫·努里耶夫等眾多芭蕾明星先后獻舞于此。總而言之，自1965年起，史卡拉大劇院逐漸成為名符其實的“米蘭的榮耀”。

近年來，斯卡拉歌劇院芭蕾舞團開始更多地“走出去”表演，先后亮相于巴黎歌劇院，莫斯科大劇院，馬林斯基劇院等，演出足跡遍布美國、德國、土耳其、巴西、西班牙、墨西哥、中國等多個國家。舞團始終代表著芭蕾舞界的最高水準，吸引了芭蕾巨星斯維特蘭娜·扎哈羅娃、羅伯托·波雷、馬西莫·穆魯的鼎力加盟，與眾多優秀的客座舞者、首席舞者和新晉簽約的獨舞演員一道，組成了星光熠熠的強大陣容。為了讓這支二十世紀最具影響力的舞團永葆青春活力，舞團秉持著極為嚴苛的舞者選拔標準，在復興傳統優勢的同時，也為年輕的編舞家提供了更多銳意創新的機會。他還邀請了很多音樂界名宿蒞臨指導，不僅讓歌劇演出日臻完美，也讓斯卡拉歌劇院博大精深的音樂傳統更多地惠澤于芭蕾作品。

作品介紹

自1965年首演以來《巴黎圣母院》憑借羅蘭·佩蒂特酷炫的卡巴萊式編舞和伊夫·圣·羅蘭別致服裝設計，一直是現代芭蕾的熱門作品。偉大編舞家羅蘭·佩蒂特對維克多·雨果史詩般的悲劇性小說進行了巧妙的濃縮，這部芭蕾舞劇以其輕盈、創新和富有表現力的編排，稱為一部經典的編舞作品。

《巴黎圣母院》由當今芭蕾時代的兩位明星羅伯托·波雷和娜塔莉亞·奧西波娃演繹。在羅蘭·佩蒂特于2011年去世后，這部作品這是對他的驚世之才的致敬。

劇情簡介

羅蘭·佩蒂通過豐富的畫面描繪了維克多·雨果小說中豐富多彩的人物。觀眾將在舞劇中看到內心高尚的卡西莫多、美麗的吉普賽姑娘愛斯美拉達、陰險狡詐的弗洛羅和善變的菲比斯。

在群舞演員熱烈地舞蹈節奏的襯托下，這些人物通過羅蘭·佩蒂的表現手法和風格化的視覺，表達了他們的強烈的愛、嫉妒等情緒。伊夫·圣·羅蘭設計的五彩斑斕彩色服裝讓人聯想到大教堂的彩色玻璃，演員的表演將把羅蘭·佩蒂的夢幻般、扣人心弦的世界展現在觀眾面前。

主演介紹

娜塔莉亞·奧西波娃（Natalia Osipova）

娜塔莉亞·奧西波娃1986年出生于俄羅斯莫斯科，8歲開始接受正規的芭蕾舞訓練，2004年畢業于莫斯科國立編舞學院，并于同年進入俄羅斯莫斯科大劇院芭蕾舞團任演員。2010年跟隨莫斯科大劇院在中國國家大劇院演出《堂·吉訶德》之后，在后臺直接被舞團藝術總監晉升為首席舞者。在莫斯科大劇院她還主演過《睡美人》、《舞姬》等劇目。

2013年，奧西波娃作為首席舞者加入英國皇家芭蕾舞團，出演了《羅密歐與朱麗葉》、《胡桃夾子》、《吉賽爾》、《關不住的女兒》、《奧涅金》、《曼儂》、《葛蓓莉亞》等劇目。

奧希波娃同時也在世界各地擔任客座主演，比如在美國芭蕾舞劇院客座演出阿列克謝·拉特曼斯基編舞的《火鳥》等。她在2008年及2009年分別兩次獲得俄羅斯戲劇最高“金面具”獎；分別在2007、2010和2014年獲得國家舞蹈獎；2008年和2011年獲得波西塔諾最佳女舞者獎；2008年獲得有“舞蹈奧斯卡”之稱的“貝努瓦”獎。

羅伯托·波雷（Roberto Bolle）

羅伯托·波雷出生于意大利皮埃蒙特，在家鄉接受基礎芭蕾教育后，12歲進入斯卡拉歌劇院附屬舞蹈學校學習。1990年，二十世紀最偉大演員及編導魯道夫·努里耶夫最后一次來到斯卡拉歌劇院排練時，注意到了只有15歲的波雷，并邀請他在《魂斷威尼斯》中演出塔奇奧。

在波雷20歲時，在斯卡拉歌劇院主演了《羅密歐與朱麗葉》；1997年他受邀在皇家阿爾伯特廳與馬林斯基劇院明星阿爾蒂娜婭·阿斯穆拉托娃共同演出演出有70只天鵝的《天鵝湖》，并在演出后受到了瑪格麗特公主和戴安娜王妃的接見；1999年，他受邀在英國皇家芭蕾舞團主演《胡桃夾子》，以慶祝皇家歌劇院修復后重新開放，同年他成為聯合國兒童基金會親善大使；2002年，波雷作為唯一的意大利明星，在白金漢宮舉行的伊麗莎白二世女王上任50周年慶典中演出《天鵝湖》黑天鵝大雙人舞；2006年他參加了在皮埃蒙特舉行的冬奧會開幕式表演；從2000-2008年，“羅伯特·波雷與朋友們”已經在全世界各地進行多場演出；2009年波雷加入美國芭蕾舞劇院擔任首席，他成為美國芭蕾舞劇院的首位意大利舞者；2012年，他被意大利總統授予意大利共和國的榮譽勛章“意大利之星”騎士勛章；2018年他參加了在達沃斯（瑞士）舉行的世界經濟論壇開幕式，并世界首演芭蕾舞劇《四季》，同年獲得“意大利之星”將領勛章；2019年，波雷演出《曼儂》告別美國芭蕾舞劇院；2021年波雷獲得“意大利之星”高級將領勛章。

分幕劇情

第一場 愚人節

1482年1月6日，路易十一統治的巴黎，在巴黎圣母院、盧浮宮和夏特勒廣場間，人們聚集在一起參加愚人節的盛會。他們為了爭奪 "愚人教主 "的頭銜，拉拉扯扯，打打鬧鬧。忽然，一個丑陋的人出現了，他就是瘸腿駝背的巴黎圣母院流浪漢卡西莫多。當人們看到卡西莫多時，十分驚訝，宣布卡西莫多就是 "愚人教主"。一支怪異的隊伍誕生了，簇擁著這個可憐的瘸子。卡西莫多陶醉在自己可笑的稱號中，同時表現出他的快樂和放縱。

第二場 祈禱

慶祝活動被教堂主教弗羅洛的出現打斷了。他提醒聚集在一起的人群，生命是為了慶祝和保護，而不是為了娛樂和玩耍。羞愧難當的卡西莫多在弗羅洛面前卑躬屈膝，就像一條忠誠的狗）——他的生命屬于這個硬漢。卡西莫多是個棄兒，老婦人們認為他的丑陋帶有魔鬼的印記，因此準備把他扔進火堆，但弗羅洛收留了他，讓他做敲鐘人。

弗羅洛的外表下隱藏著一顆被激情吞噬的心，自從他看到吉普賽女孩愛斯美拉達在大教堂門前跳舞時，他就被激情吞噬。他試圖振作起來，但卻徒勞無功：吉普賽女孩的手鼓聲在他腦海中跳動，無論他如何努力，都無法忘卻。

第三場 愛斯美拉達

愛斯美拉達出現了，她是如此美麗，以至于 "上帝也會更喜歡她，而不是圣母瑪利亞"。她跳起舞來，第一支舞是對愛的呼喚。弗羅洛被激情沖昏了頭腦，命令卡西莫多綁架愛斯美拉達。

第四場戲 流離之所

對愛斯美拉達駭人聽聞的追捕開始了。夜晚的巴黎，黑暗中的人們--乞丐、瘸子、小販、馬夫——這些可悲的人，夜晚就是他們的國度。

第五場戲 絞刑架

愛斯美拉達被英俊的菲比斯上尉帶領的一隊弓箭手所救。吉普賽女孩看了一眼這個英俊的軍官就愛上了他。與此同時，弓箭手們把卡西莫多抓了起來，在人們熱切的目光中把他綁在了柱子上。只有愛斯美拉達被這個罪犯的痛苦所感動，穿過人群，給他喝水。這個女孩的憐憫之心和她的外表一樣美麗，讓敲鐘人感動不已。

第六場 士兵們

第七場 酒館

一小時后，愛斯美拉達已經忘記了卡西莫多的事。她對菲比斯充滿了愛，菲比斯在他的士兵帶領下凱旋而歸。菲比斯帶著愛斯美拉達來到一家酒館，他是酒館的老顧客。

兩人相處和諧，不久菲比斯就把愛斯美拉達抱在懷里。一旁的弗羅洛在暗處中看著他們，他被憤怒和嫉妒沖昏了頭腦，用匕首刺傷了菲比斯并消失了。人們跑了進來，愛斯美拉達被衛兵帶走了——所有情況都表明她有罪。

第八場 審判

第九場 絞刑架

愛斯美拉達被指控犯有淫亂行為、巫術和謀殺罪，她不能得到任何人的辯護，對她來說，只有一個結果：被絞死。

劊子手準備行刑了，這時卡西莫多突然出現：他沒有忘記這個吉普賽女孩的慷慨善良。他推開守衛，抓住愛斯美拉達，把她帶到了巴黎圣母院，在那里她可以安全地逃脫法律的制裁。盡管他怒不可遏，但弗羅洛還是試圖阻擋正在前往大教堂的人們。人群在空氣中發出快樂的呼喊："Noёl! Noёl!（來自拉丁語，意思是出生）"

第二幕

第10場 鐘樓

卡西莫多開始巡視了一圈他的領地，在確定這里對他所救的美麗女孩沒有任何威脅后，他開始敲起了大鐘。

第11場 愛斯美拉達和卡西莫多

愛斯美拉達溫柔地向卡西莫多表示感謝。盡管卡西莫多為自己的丑陋感到羞愧，但他還是設法把她帶到了頂層，認真地帶她參觀了他的世界。

愛斯美拉達疲憊不堪，昏昏沉沉地睡了過去，敲鐘人在欣賞了睡夢中的女孩幾秒鐘后，認為她很安全，就離開了。

然而，大教堂也是主教的住所。弗羅洛趁卡西莫多不在，想把愛斯美拉達擁入自己的懷抱。女孩厭惡地把他推開了。

場景12 噩夢——大教堂的風暴

對權威的任何挑戰都是對法律和秩序的挑戰：他們不會容忍這種挑戰。根據議會的決定，大教堂為死刑犯提供避難所的權利被取消了。士兵們急于攻占圣母院。卡西莫多無奈地看著人群向前涌動。他想用滾燙的液體潑向人群，但這是徒勞的，因為人群數量太龐大了。

第13場 死亡

一支葬禮隊伍護送愛斯美拉達走上絞架——這一次，沒有什么能阻止劊子手們了。愛斯美拉達死后，她的手鼓聲也隨之響起，這聲音曾讓主教度過了許多個不眠之夜。

卡西莫多在痛苦中向弗羅洛撲去，他已經意識到這個人的權力欲望是多么邪惡，于是他掐死了他。當被詛咒主教的尸體落到通往絞刑架的臺階上時，卡西莫多抱走了他心愛女人的尸體。

很多年后，一些工人在保險庫中發現了兩具骷髏，這些骷髏被混在被判罪犯的尸體中。其中一具骷髏似乎正擁抱著另一具骷髏，從衣服殘骸來看，其中一具是女性，另一具是一個身形可怖的男性。當我們試圖把他們清理出來時，兩具骨架都變成了灰塵。